Välkommen! Mejla Nils Östergren nils@berattarrost.se t ex för berättelser med ”stora” bilder. Som i min voiceover i TV-dokumentären ovan.
Eller en ”sagolik” reklam-video. Regissera inspelningen i min studio via 070 55 99 080 eller valfri tjänst. Sparar resor, tid och energi.
Jag balanserar gärna ljust och mörkt – här i bio-dokumentären om en glad artist med en tragisk barndom. Begär en demo av ditt manus.

Voiceover i såväl dra­matiskt som finstämt och rent fakta­­betonat berät­tande. Mer än 30 år i bran­schen: VO / speaker, radio- och TV-journa­list (Ekot m fl) och skribent.

Mejla manus för att få en demo. Gratis. För offert: Ange antal ord samt i vad, var och hur länge ljudet ska an­vän­das. Debiterar exkl. moms minimum 2600 kr + exponeringsavgift.

En varm och positiv röst lyfter och matchar ämnen som t ex solkraft. Lika viktig är ljudkvalitén. Ladda ner och analysera ett ”rått” studioprov.

Förklaringsvideor och e-utbildning är också berättarkonst – att låta som om man vet. Kontakta mig även för inläsning av fakta-ljudböcker.
Engelska med accent: Här ”Viking English” för National Geographic. Har även gjort ”svengelska” för bl a Stanley samt ”IKEA”-engelska för… just det.

Tyvärr kan jag inte med övertygelse göra inspelningar för verksamheter med den typ av negativa effekter som online-kasinon, snabblån, porr, alternativmedicin mm kan ge. Inte heller projekt med politiskt eller religiöst budskap.

Så väljer man rätt svensk berättarröst

Valet av berättarröst (speakerröst, voiceover) i en produktion avgörs naturligtvis i första hand av vad som ska berättas i vad. Men oavsett det är en webbvideo, reklamspot, dokumentär, spelfilm, spel, e-utbildning eller ljudbok måste rösten uppfylla flera grundläggande krav för att ett toppresultat ska kunna uppnås inom såväl budget som tidsram. Tänk på följande:

Speakerröstens studiorutin och mikrofonteknik

Ett röstprov består vanligen av 10 – 20 sekunder av det bästa rösten presterar i en produktion. Det kan säga något om röstkvalitet och uttrycksförmåga men inte tillräckligt om varken förmåga att ta regi, mikrofonteknik, eller läskunnighet (hantering av komplicerade uttryck och meningsbyggnader) – ännu mindre om uthållighet.

Ta regi

Försäkra dig om att rösten kommer att uppfatta och orka följa dina instruktioner under långa inspelningspass om vilket uttryck din text ska få i produktionen. Även ett reklaminslag på bara 30 sekunder kan behöva läsas om oerhört många gånger innan det ”låter” helt rätt. Så om rösten inte är rutinerad och uthållig, dvs van vid att om och om igen få höra att den misslyckas, så riskerar den att förlora sitt självförtroende och sabotera projektet innan inspelningen är klar.

Mikrofonteknik

En entonig och odynamisk inläsning kan döda textens budskap. Men för mycket dynamik kan göra svaga partier svåra att höra och starka uttryck alltför påträngande. En tränad och erfaren röst kombinerar sina variationer i uttryck med rätt avstånd och vinkel i förhållande till mikrofonen för att skapa en dynamik i inläsningen som gör budskapet levande utan att lyssnaren egentligen märker det. Dessutom ska en studio kunna erbjuda minst två typer av mikrofoner

Läskunnighet

Komplicerade ord och meningsbyggnader blir nästan obegripliga om minsta osäkerhet om uttal och frasering kan anas i rösten. Det kan bli extra tydligt i en e-utbildning där lyssnaren har en viss grundkunskap om terminologin i det aktuella ämnet. Om berättarrösten inte hanterar det aktuella fackspråket 100 % rätt förlorar den omedelbart sin roll som lärare i lyssnarens öron och förtroendet för texten faller.

Ljudkvalitet

Förr kunde tillräckligt bra ljudkvalitet bara uppnås i mycket avancerade och dyra studior. Idag skaffar allt fler professionella röster en egen studio online så att slutkunden kan regissera inspelningen på distans. En röst som har sin egen studio kan bli räddningen i den något komplicerade situation som kan uppstå när rösten engageras via en mellanhand, t ex en röstbank. I större och mycket viktiga projekt kan det bli ett stort problem att mellanhänder ofta inte tillåter direkt kommunikation mellan röst och slutkund. Detta för att förhindra att parterna gör upp om betalning i det aktuella och eventuellt kommande projekt så att mellanhanden går miste om sin provision. Men utan direktkontakt blir det svårt för slutkunden att försäkra sig om de röstkvaliteter som nämnts ovan och inspelningstillfället riskerar att bli en besvikelse.

Nils Östergrens studio är professionellt utrustad för kundens regi på distans via telefon eller valfri online-tjänst och kan leverera färdigmixade ljudfiler med högsta möjliga ljudkvalitet. Utrustning:
Vocal booth: Studiobricks ONE Plus | Mikrofoner: Neumann TLM 103 och Sennheiser MKH 416 | Preamp: Universal Audio 710 Twin-Finity | A/D: Apogee Duet 2 | Mixer: Yamaha AG03 | Plattformar: Mac Mini | Internet: 500/50 Mbit/s kabel | Redigering, mixning och mastring: Reaper | Mobilt: Sennheiser MKH 416 + Apogee One eller Apogee Mic 96K + iPad (DAW: Auria) eller Macbook Pro

FÖRETAGSFAKTA Berattarrost.se administreras av Nils Östergren nils@berattarrost.se genom företaget ÖSTERGREN FRIA, en PRV- & moms-registrerad enskild firma med F-skatt. Allhelgonag. 5, 118 58 Stockholm. 070 55 99 080

INTEGRITET Denna webbplats sparar inte kakor (cookies) på besökarens enhet och vidarebefordrar inga data (spårning) till annan part. Data i inkommande e-post sparas så länge en eventuell affärsrelation pågår. Integritetspolicy